honest doubt перевод

• добросовестное сомнение

• honest:    1) честный Ex: an honest man честный (порядочный) человек Ex: poor but honest беден, но честен Ex: honest employment честный труд; честное занятие Ex: an honest living честно заработанные средства к
• doubt:    1) сомнение; нерешительность, колебание; неясность Ex: no doubt без сомнения; _разг. очень может быть Ex: no doubt he will come он, конечно, придет Ex: without (beyond) (a) doubt, beyond (past) (all
• no doubt:    1) несомненно, вне сомнения 2) конечно, непременно синоним: undoubtedly,doubtless 1., certainly, of course, without doubt без сомнения
• no doubt (no doubt album):    No Doubt (альбом)
• almost honest:    Almost Honest (Megadeth song)
• honest abe:    Честный Эйб Одно из наиболее известных и уважительных прозвищ президента А. Линкольна [Lincoln, Abraham]. Он также был известен как Старина Эйб [Old Abe] тж Honest Abe Lincoln
• honest broker:    1) честный маклер (прозвище Бисмарка) 2) посредник, примиритель 3) сваха
• honest graft:    "честный навар" В принципе незаконная, но неподсудная прибыль, получаемая в результате приобретения недвижимой собственности незадолго до ее перехода в государственную собственность и пред
• honest injun:    interj AmE infml You won't forget, will you? Honest injun? — Ты ведь не забудешь? Честное слово?
• honest john:    1) простой честный парень2) простофиля3) (H.) баллистическая ракета "Онест Джон"
• honest material:    доброкачественный материал
• honest mistake:    добросовестное заблуждение
• honest opinion:    откровенное мнение синоним: frank opinion
• honest thief:    Честный вор (фильм)
• honest to god:    honest to Godчестное словоhonest to godчестное слово

• But honest doubts and sincere questionings are not sin; such attitudes merely spell delay in the progressive journey toward perfection attainment.
  Однако честные колебания и искренние сомнения не являются грехом; такое отношение всего лишь задерживает постепенное движение к обретению совершенства.
• Spiritual assurance is the equivalent of your personal religious experience in the eternal realities of divine truth and is otherwise equal to your intelligent understanding of truth realities plus your spiritual faith and minus your honest doubts.
  Духовная убежденность равна вашему личному религиозному опыту в сфере вечных реальностей божественной истины; иначе говоря, она соответствует вашему интеллектуальному пониманию реальностей истины в сочетании с духовной верой и за вычетом ваших искренних сомнений.
• It is literally true, ‘Human things must be known in order to be love, but divine things must be loved in order to be known.’ But honest doubts and sincere questionings are not sin; such attitudes merely spell delay in the progressive journey toward perfection attainment.
  Однако честные колебания и искренние сомнения не являются грехом; такое отношение всего лишь задерживает постепенное движение к обретению совершенства.
• Spiritual assurance is the equivalent of your personal religious experience in the eternal realities of divine truth and is otherwise equal to your intelligent understanding of truth realities plus your spiritual faith and minus your honest doubts. “‘The Son is naturally endowed with the life of the Father.
  Духовная убежденность равна вашему личному религиозному опыту в сфере вечных реальностей божественной истины; иначе говоря, она соответствует вашему интеллектуальному пониманию реальностей истины в сочетании с духовной верой и за вычетом ваших искренних сомнений.